В момент, когда Вы приобретали транспортное средство, Вы заполняли согласие (в согласии Вы должны были указать Ваши данные, в том числе адрес электронной почты). После заполнения согласия текущий собственник указывает Вас, как нового собственника в ЭПТС. Вам на адрес электронной почты приходит код, который Вы передаете текущему собственнику для подтверждения, что Вы новый собственник. И только после этого Вам на почту приходит выписка из ЭПТС.
Если данная процедура была соблюдена значит Вы указаны, как собственник в ЭПТС. Если нет, значит Вам необходимо обратиться к продавцу и попросить внести сведения о Вас в ЭПТС. После этого у Вас появится доступ к ЭПТС.